Otra!! Otra!!! – Shin Mazinger Shôgeki! Z-Hen

05Mar09

4月から放送開始となる『真マジンガー 衝撃! Z編 on television』の続報です。

まず新しいメインビジュアルです。

mazinger2009

先日の情報になかったキャラクターが描かれています。ボスも登場するようですね。

さて気になる放送ですが4月4日(土)23:20からテレビ東京系6局(テレビ東京、テレビ大阪、テレビ愛知、テレビせとうち、テレビ北海道、TVQ九州放送)にて放送開始予定となりました。

そして今回の情報ではオープニング主題歌が発表されました!

オープニング主題歌『感じてKnight』~ALTIMATE LAZY for MAZINGER

1981年に解散したLAZYが、奥田民生、斉藤和義、JAM Projectのサポートを受けここに復活。1980年に発売した『感じてナイト』を、すでに亡くなったLAZYのドラム樋口宗孝・ベース田中宏幸の生前のライブ音源を仕様し『感じてKnight』としてリメイクします。

この主題歌『感じてKnight』~ALTIMATE LAZY for MAZINGERは4月22日、ランティスより発売予定です。

zcast

キャストのみなさんのインタビューも届きましたのでお送りします。

――演じてみて

兜甲児役・赤羽根健治さん
とにもかくにも熱いキャラクターなので、自分は最初それについていけるのかとても不安でした。この作品は周りの方々、悪役とか他のキャラクターがとても立ってらっしゃるので、喰われないようにがんばらないといけないなと思い日々やらせていただいております。見所ですが、基本的に結構ギャーギャー言っているのですが、必殺技をぜひとも注目して頂ければと思います。

兜シロー役・藤村歩さん
オーディションの時には、別のキャラで受けていて、終わった後、じゃあこれを受けてみてと言われて渡されたのが、シローの役の原稿で、私はこれまでこういう悪ガキみたいな男の子の役を演じるのは初めてだったので、えーっ!?って感じで受けたのですが、それが決まってしまった事で、それが自分の中ですごく挑戦というかすごく緊張の中で一生懸命男の子男の子というのを意識してやってきました。不安な部分もいっぱいあるのですが、すごくやっていて楽しいというか、ノリの良い子なので、結構シリアスな場面の中にもシローが出てくるシーンでちょっとコミカルになったり、ちょっとクスッと笑ってしまうような台詞や動きもすごいある子なので、そういう部分もすごく自分も楽しんで演じていたし、その辺が一服の清涼剤ではないんですが、観ている人にもちょっと違ったもう1つの真マジンガーの楽しみとしてシローくんが良いなと思ってくれると嬉しいです。

弓さやか役・本田陽子さん
はじめ、さやかの役をもらった時に何かの間違いじゃないかと思うぐらい、初めてこういう強い女性をやらせていただくことになりまして、嬉しい反面、不安がすごく大きかったです。でも、この作品の中にはすごく悪い人だったり、強い人たちが本当にたくさん出てくる戦い、という話の中でヒロインという役どころなので、ちょっとそこは女性らしさも見せていかなくてはならないなと思いながら演じています。はじめの内はちょっと強い、ちょっときつい女の子なのかな、と思われると思いますが、だんだん甲児君との間に色々なものが芽生えてきた時にすごく女の子らしいところが見えてくるので、そちらの方も楽しみにして観ていただければと思います。

ドクター・ヘル役・岸野一彦さん
私も悪役をやるのは何十年やっていて初めてで、はじめのうち、1本目と2本目はギャーギャー声出してやっていたら監督に呼ばれまして、「君のやっているのは、課長か係長だ。君が演っている役は、その裏にいるもっとえらい役だから」と言われて、2本取り直しました。それで、今のキャラをどうにか出来たんですが、それが出来ているかは自分でも不安でしょうがない。前半はすごくしゃべっていたので、このまま最後まで保つかな、と思っていたが、今日のアフレコみたいに3言くらいだと、かえってまたその声が出るかどうか不安になるんですよ、逆に(笑)おかしなもんで。この全体戦の中ではあしゅら男爵とずいぶん戦ってらっしゃる中で、僕は戦っていないですが、戦っている裏には、いつもDr.ヘルがいるのをイメージしていただければと思って演じています。

あしゅら男爵(男)役・石飛幸治さん
僕はアニメの声優を演るのはこれが初めての作品なんです。普段は芝居、舞台の役者を演っていて、今回お話をいただいて、「え?あしゅら男爵!?」と思って、僕はタイムリーに観ている世代なので、でもそんなに出る役じゃないじゃないろうと思っていたら「あしゅら男爵を演っていただきます。」って、「えぇ~!?」と思って。あの役を自分がやるって。えっ?えっ?は?何かの間違いじゃないの?と思って。生まれて初めてのアニメの声優で、どういう風にやっていいのかわからなくて、女性は誰がやるんだろうと思っていましたら、よく吹き替えで観ていらっしゃる、あの山像かおりさんがやってくださるって聞いてビックリしました。山像には本当に助けていただいて、まずどういう風にやるのか、それが全然わからなかったんで。それを全部山像さんに教えてもらいつつ演って、昔は何気なく見ていたけど、あしゅら男爵って大変だったんだと思って、何気なく合わせているのかと思うんですが、この合わせるのが非常に大変でした。

あしゅら男爵(女)役・山象かおりさん
私はすごくいい加減なんで、割と細かい所まで全部とってくれているのは石飛さんなんで。でも、本当に何が大変かというとみんなに「漫才みたいだね」と言われるんですが、1本のマイクで同時にセリフを、同じ口なので、最初にも言われたのですごく覚えているのですが、息づかいも一緒じゃないと、ズレると違う口になるんで、と。だから、本当に台詞を言う前にこう、やりながら、いつも学校の勉強みたいに、お互い本番前にリハーサルテープをいただくんですが、現場にくると学校の勉強のように2人で、どこで息継ぎする?って言ったり、とセリフを言い合って。あと、笑いが1番大変なんですが、笑いだけは、「はははははっ」て合わないから、いつも石飛さんと手で「ははははははは」って(爆笑)って、あんまり多いと数え切れないんだけど。って、でもそれも本当に楽しくって。今までの、アタシ、あしゅら男爵って子供の頃は悪いものだけってイメージがあって、今回は悩み・苦しみそれこそドクター・ヘルにおびえ、色んな人におびえて、イジメられてとか本当に小市民みたいなところもあるし、後はすごい方ばっかりが悪役をやるので、悪代官がいっぱいって感じでやっています。

――ファンに向けてのメッセージ

赤羽根さん
とにかく、こういった僕のような新人から大ベテランまでキャストがとても豪華ですので、「マジンガー」を知っている方も、知らない方も、是非「真マジンガー」をよろしくお願い致します。キャスト一同、スタッフ一同、あの、僕が言うのも変なんですけど(笑)宜しくお願い致します。

『真マジンガー 衝撃! Z編 on television』公式サイト:http://www.shin-mazinger.com/

(C)2009永井豪/ダイナミック企画・くろがね屋

Traducción por Google:

The true impact Mazinger! Chapter Z LAZY revival on television, in the theme song!

4 will begin broadcasting from Monday’s shock Mazinger true! Chapter Z, is a follow-up on television.

ME is a new visual.

mazinger2009

Characters are drawn to the information I had. It also appeared boss.

Now I worry that broadcasting Saturday, April 4th 23:20 TV series from the six stations (TV, TEREBI大阪, TEREBI愛知, TEREBISETOUCHI, TEREBI北海道, TVQ Kyushu Broadcasting) will start broadcasting at NARIMASHI .

This information has been released and the opening theme song!

Knight’s opening theme song, I ~ ALTIMATE LAZY for MAZINGER

LAZY was disbanded in 1981, Okuda Tamio, Saito Kazuyoshi, JAM Project supported by the resurgence here. The year 1980 was released on the night, I feel, has died LAZY live life to the specifications of the instrument-based Tanaka Hiroyuki Higuti Munetaka, Knight felt the drum of the make-up list.

Knight’s theme song this feeling ~ ALTIMATE LAZY for MAZINGER is April 22, will be released from lantis.

zcast

We will send you an interview with the cast also received.

– Try to play – Try to play

Curse of the child’s helmet as Akabane, Kenji Kenji Akabane as Curse of the child’s helmet
Characters so hot anyway, and I was very anxious that I TSUITEIKERU first. Characters so hot anyway, and I was very anxious that I TSUITEIKERU first. This is how the people around, so we go on another character or a villain, and that I do not have to GANBARANAI喰WA and we will not do and. This is how the people around, so we go on another character or a villain, and that I do not have to GANBARANAI喰WA and we do. That is just, I have to say good caterwaul basically tricks必殺I will look forward to focusing on all accounts. The highlight, I’m basically telling me screaming, I will look forward to looking at any risk必殺techniques.

Huzimura Ayumi’s role SHIRO helmets SHIRO helmets Huzimura Ayumi’s role
During the audition, I received another character in the end, when it is passed to try to take it then, the manuscript of the role of SHIRO, I like a little boy like this Because plays first, Ah! During the audition, I received another character in the end, when it is passed to try to take it then, the manuscript of the role of SHIRO, I like a little boy like this Because plays first, Ah!? ? Like I was in, I decided that I have been conscious of how hard the boy-boy or a lot of tension in the very challenging in their own. I felt I was in, I decided that I have been conscious of how hard the boy-boy or a lot of tension in the very challenging in their own. It is part and much anxiety, I mean I really enjoy being Since seaweed good child and a little comical in the scene with the scene SHIRO also quite serious, because children have a great dialogue and movement like a little laughable KUSUッand, in part so that his He also enjoys playing in the smoke is cooling agent there is not no different from some other people are watching me and I am happy that he is good fun Mazinger SHIRO a real one. I have full and part fear, I mean when I really enjoy, so rousing good child and a bit of comical scene with SHIRO also in quite a serious situation, and laughed a little KUSU i The children have great lines and movement to it, and he also enjoys playing his part so that, as the cool side of the smoke that I no longer even a little bit different to someone watching a real one I am happy with who I am and he is good fun as Mazinger SHIRO.

Honda Youko’s role Sayaka Sayaka Honda Youko’s role bow bow
First, think about some mistake I got the role when the bright, NARIMASHI that we do this the first time strong women, while nice, was really worried. First, think about some mistake I got the role when the bright, NARIMASHI that we do this the first time strong women, while nice, was really worried. But in this work Some very bad people, strong people really come out fighting a lot, so showy as the heroine in the story, I do not think there is something to see and womanhood and his plays are a must. But in this work Some very bad people, come out fighting a lot of people who really strong, so showy as the heroine in the story, I do not think there is something to see and also that the female is not and his plays. INTRODUCTION is strong in a bit of a girl or a little tight, but I think that colors the gap between the child and gradually you will see that we really girly when the germ of something, you’ll also enjoy so we would watch it. The first is a bit strong, I wonder if that’s a little tight girls, but I think that colors the gap between the child and gradually you will see that we really girly when the germ of something, you’ll I think you’ll enjoy watching it.

Dr. Hell’s role Kishino Kazuhiko Dr. Hell’s role Kishino Kazuhiko
I play a bad guy is when I first decades of the first, second and second is called the Director REMASHI If I have voice screaming, “you are doing, or chief, chief . play is what you act, it is more prominent role behind the “it is said,取RI直SHIMASHITA. I play a bad guy is when I first decades of the first, second and second is called the Director REMASHI If I have voice screaming, “you are doing, or chief, chief. Play is what you act, it is more prominent role behind the “it is said, taken directly RI SHIMASHITA. So I made do with character, that we should not fear it is myself. So I made do with character, that we should not fear it is myself. First I was really talking, I keep this to the end, I thought, like dubbing it today and I say, these rather I get anxious or have a voice, to the contrary (laughs) But funny. Since the first half was really talking, I keep this to the end, I thought, like dubbing it today and I say, I get scared if also rather have a voice, to the contrary (laughs) with I odd.’s This whole game go on to fight in a long time and ASHURA Baron, I have not fought, are fighting back, always Dr. In this whole game in a long time and go to fight ASHURA Baron, I have fought, are fighting back, always Dr. And if we play to have a healthy image. I have played and we have the image of Hell.

Baron ASHURA (men) play Mr. Koji石飛Baron ASHURA (men) play Mr. Koji石飛
I am the voice of the animated演RU’s work is the first time. I am the voice of the animated act as RU’s work is the first time. I usually play, it is the actor of the stage act, we will talk, “What? ASHURA Baron?” I think I will timely The view of the generation that, if I do not play out that much but Funnel “I act as the Baron ASHURA bon appétit.” What is it, “Yeah!” I said. I usually play, it is the actor of the stage act, we will talk, “What? ASHURA Baron?” I think, my view is that the generation of timely, so it’s not role out If I Funnel “I act as the Baron ASHURA bon appétit. “What is it,” Yeah! “I said. What’s the role I play. What’s the role I play. What? What? What? What?? ?’s Not some mistake? Are not some mistake? Think. I think. The voice of anime first time in my life, I do not know what to do in the wind, I think IMASHITARA women who do not, you better watch in a different language, it’s the smell that mountain picture I was surprised to hear us. The voice of anime the first time, I do not know what to do in the wind, I think IMASHITARA women who do not, you better watch in a different language, it’s who I figure smell that mountain was surprised to hear. The image of Mt. will really help us, what does it go with the wind first, I did not know it at all. The mountain picture is really nice of you to help, how does it go with the wind first, I did not know it at all. What I want is to act as image Mountain has it all, I was looking at the past, much attention , I thought it was very ASHURA Baron, I think one has to be unconscious, but the match was very difficult. What I want is to act as image Mountain has it all, I was looking at the past, casually, I thought it was very ASHURA Baron, I think one has to be unconscious, but in this match It was very difficult.

Baron ASHURA (female) elephant mountain Kaori as Baron ASHURA (f) as Kaori Elephant Mountain
I have a real bad I really, they’re all taken to the fine details of her and I D is石飛. I have a real bad I really, they’re all taken to the fine details of her and ID is石飛. But it is what everyone really hard? “It’s like a comic,” I said, this one Mike’s lines at the same time, so the same mouth, so I remember it was said at the beginning, and not with the breath, and I will not say ZURERU,. But to everyone what it really hard? “It’s like a comic,” I said, a microphone, a line at the same time, so the same mouth, so I remember it was said at the beginning, and not with the breath, and I will not say ZURERU,. So say the lines before it really, as we go along, I always study for school, I live for each other before the rehearsal tapes, as the study of school and come to the scene 2 people, breathing? So, say the lines before it really, as we go along, I always study for school, I be a rehearsal tape before each production, like one’s school and two who come to the scene, breathing? Or say, the words and the言I合っ. And say, I say right lines. And I have a great laugh at, just laugh, “is in the crawl” to disagree with, and her hands always石飛”is is is is is is “What (Laughs.) I, I, and countless more too. And I have a great laugh at, just laugh, “is in the crawl” to disagree with, and her hands always石飛”is is is is is,” What is (Laughs.) II too many and too numerous to count. Daily it, it really楽SHIKUっ. What is it, really easy going SHIKU it. So far, ATASHI, Baron ASHURA a child I have the image it is only a bad thing, but this time it scared the hell is Dr. suffering agony, to various scared, Sometimes I just really like the small citizen IJIME, so do the bad guy who is just amazing, and I like it a lot of evil magistrate. Until now, ATASHI, Baron ASHURA a child I have the image it is only a bad thing, but this time it scared the hell is Dr. Suffering agony, in fear of various people, I really like the small citizen IJIME Some places, so do the bad guy who is just amazing, and I like it a lot of evil magistrate.

– Message for the fans – Message for the fans

Mr. Akabane Mr. Akabane
Anyway, the cast is so beautiful to the most veteran rookies like me like this, “Mazinger” you know, you know, whether “true Mazinger” Thank you. Anyway, the cast is so beautiful to the most veteran rookies like me like this, “Mazinger” you know, you know, whether “true Mazinger” Thank you. All the cast, staff, and that, I do say that I I (laughs) Please you. All the cast, and its staff that, but I do say to me (laughs) Please you.

The true impact Mazinger! The true impact Mazinger! Z Chapter on television, the official site: http://www.shin-mazinger.com/ Chapter Z’s official website on television: http://www.shin-mazinger.com/

(C) 2009 Go Nagai / Dynamic Planning iron man (C) 2009 Go Nagai / Dynamic Planning iron man

Related News: Related News:
→ or God or the devil, super robot threat! → or God or the devil, super robot threat! Mazinger true animated TV decision Mazinger true animated TV decision

The search for Mazinger → → The search for Mazinger

Advertisements


One Response to “Otra!! Otra!!! – Shin Mazinger Shôgeki! Z-Hen”

  1. 1 gponceb@mundomazinger

    Compadre, se pasó por alto que el texto anuncia el inicio de la serie para el 4 de Abril.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: